出展

情報

毎年4月最後の週末に、ミュンスターはドイツのドールアートの世界における首都となります。150名以上のアーティストたち、15カ国以上からメーカーやディーラーさんたちが集まるインターナショナルスプリングドールフェスティバルは欠かすことのできない国際イベントです。ドールファンの方々にとって世界中どこを探してもこれほど国際的でバラエティに富んだイベントは無いでしょう。だからコレクターやバイヤーさん、そしてドールに興味のある方々がミュンスターに集合するのです。集まった人の半分は100キロ以上離れたところからやって来ます。そしてその中の半分の人は、インターナショナルスプリングドールフェスティバル以外のフェアには参加しないそうです。2016年に参加して下さった方々の80%が2017年の参加も計画されています。インターナショナルスプリングドールフェスティバルは、フレンドリーな雰囲気の中でコレクターさんや新しいお客様たちに出会える特別な場所なのです。

出展者へのサービス
– ショーの準備のための貴重な情報を定期的にメールでお知らせ
– わかりやすい出展者用書類
– 会場の通訳(英語、日本語、ロシア語、ポーランド語、オランダ語)
– セットアップ時間に無料のウェルカムビュッフェ
– オンラインで出展者リストへリンク
– オプショナルトリップ:金曜日に出展者の日帰り旅行

開催期間
2018年4月28日、土曜日 10am-5pm
2018年4月29日、日曜日 11am-4pm

出展者設営時間
2018年4月27日(金): 午前10時から午後8時まで
2018年4月28日(土): 午前7時から午前9時45分まで
2018年4月29日(日): 午前10時から午前10時45分まで

開催場所
見本市会場 南(Messehalle Süd), 見本市・会議センタ
ー, ホール・ミュンスターランド(Halle Münsterland),
Albersloher Weg 32, 48155 Münster


出展申し込み

会社

担当者

住所(番地、町名の順)

市町村名

都道府県名

郵便番号

国名

同行者

Eメール

ホームページ

ご意見


出展者一覧のどのカテゴリーへの記載をご希望されますか?


ご希望をお選び下さい。
2017年8月31日までの早期申込者には、10%の割引があります。


標準セット: 机

200 x 100 cmの展示机を 台申込みます

160 x 70 cmの展示机を 台申込みます

電源利用(3KWまで)、駐車券、VIPチケット4枚を含みます。 大きさに関わらず、机の利用料は同額です。 全出展者に対し、同一の大きさの小間が展示用に用意されます。 机1台につき(2015年初めての出展者): 210ユーロ(早割価格: 200ユーロ)。|机1台につき(2018年の新しい出展者): 230ユーロ(早割価格: 210ユーロ)。


300 x 100 cmの展示机を 台申込みます

電源利用(3KWまで)、駐車券、VIPチケット4枚を含みます。 大きさに関わらず、机の利用料は同額です。 全出展者に対し、同一の大きさの小間が展示用に用意されます。 机1台につき(2015年初めての出展者): 310ユーロ(早割価格: 280ユーロ)。|机1台につき(2018年の新しい出展者): 330ユーロ(早割価格: 300ユーロ)。


 2017年スプリングドールフェスティバルに出展しました。来年の展示スペースを予約したいです


見本市 スタンドに対するオプション

展示場として 平米の展示スペースを申込みます(幅2mx奥行き2,50m)。

料金: 1㎡あたり60ユーロ(早割価格: 54ユーロ)。


申込 mの展示スタンドパーテ―ション

料金: 1mあたり35ユーロ(早割価格: 31,50ユーロ)。


申込 個の最大3KWのコンセント(電気の使用を含む)

料金: 1mあたり60ユーロ(早割価格: 54ユーロ)。


広告用 オプション

 「PUPPEN & Spielzeug」誌の事前広告特集の広告(60 x 60 mm)を申し込みます. (広告掲 載号はインターナショナルスプリングドールフェスティバル2018年の直前に刊行されます。 スタンド位置番号を含んだ広告が、広告特集に掲載されます。)

料金: 100ユーロ(早割価格: 90ユーロ)。


 インターナショナルスプリングドールフェスティバル参加証明書をいただきたいです。

料金: 10ユーロ(早割価格: 10ユーロ)。


トレーラー/キャンパー/キャラバン/輸送車/トラック付きの車の駐車券 枚が必要です

料金: 20ユーロ(早割価格: 20ユーロ)。


出展者パスの追加申し込み

各スタンドごとに2名様分の出展者パスが含まれています。

追加の出展者証を 枚申込みます。

名前1

名前2

料金: 1人10ユーロ(早割価格: 10ユーロ)。


(全ての価格には付加価値税が含まれていません。レンタル家具やデコレーションなどのその他サービスについては、別途お問い合わせ下さい。メッセの一環として顧客・クラブ会員の歓迎会、講演、スライドショーなどをご予定の場合には、宣伝を含めて適時計画するために、早期にご連絡下さいますようお願い申し上げます。)


   はい。出展に当たっての条件を読了し、内容に同意しました。 法的制約を理解したうえで、春の国際人形展2018への出展を申し込みます。

Please leave this field empty.


出展条件

運営組織:
Wellhausen & Marquardt Medien, International Spring Doll Festival, Hans-Henny-Jahnn-Weg 51, 22085Hamburg. 売上税法27a条による売上税にかかる納税者番号: DE 196918012;代表権を有する事業所:Sebastian Marquardt, Tom Wellhausen. 開催場所:メッセ・コングレス・センター・ホール ミュンスターランド,Albersloher Weg 32, 48155 Münster.

出展物:
アンティークと現代的なメーカーおよびアーティストの人形、人形アクセサリー、その他人形に関連した商品。

出展資格者:
人形製造メーカー、下請け業者、小売業者、人形作家。 運営者は、理由を明らかにすることなく、出展申し込みを拒否する権利を有します。 各カテゴリー間のバランスを保つため、出展許可者のカテゴリー別比率は次のように設定され、必要な場合はキャンセル待ちリストを作るものとします。 アンティーク及び複製品30%、現代の人形アート30%、リボーンドール30%、アクセサリー10%。

お申し込み、スタンド予約、キャンセル:
出展場所は、書面による申し込み順(申し込み期限は、2018年2月15日)にて予約されます。予約キャンセルは2018年2月15日以前に限り可能です。 それ以降は、費用全額がかかります。 場所の希望については、期限内の申し込みに限りできるだけ考慮します。

ブース代金:
テーブル1台に含まれるものは、テーブルスペースとイス2脚、電源(3kwで電気代も含む)です。初めての出展者は230ユーロ、2015年からの出展者のみ210ユーロ。 延長コードは出展者自身で持参してください。 スペースの出展料は1m2当たり60ユーロで、パーティションは1m当たり35ユーロです。 3キロワットまでの電気使用量を含んだ電源の追加使用には60ユーロかかります(値段はすべて税別)。 家具の利用などオプションについては別個に請求いたします。 出展料、ならびにオプション部分の請求金額は、請求書の発行時に計算されます。

支払い条件:
展示会前年の12月31日までにお申し込みの場合、展示会年の1月初めにインボイスが送付されます。お申し込みがそれ以降の場合は、お申し込みを確認後すぐにインボイスが送付されます。お支払いはインボイス受領後14日以内にお願い致します。14日を過ぎた場合は、早期お申し込み割引は適用されず、通常の値段となります。フェア以前に算出されたサービス料金は指定の支払日までにお支払いください。フェア当日のお支払いはできません。もし残金がある場合は、開会前に7.5%の手数料とともにお支払いしていただきます。

店子への賃貸:
予約したスペース・机に関して店子に賃貸する場合、運営者による明確な同意がある場合に限って許可されます。 人形作家またはディーラー当たり少なくとも机1台、またはスペース6m2が賃貸されなければなりません。

会場での規定:
他の出展者との境界、通路、避難経路は確実に確保される必要があり、常に障害物がない状態にしておかなければなりません。 注意を怠った場合は、後日追加費用が発生する場合があります。 運営者が提供する机は固定机です。各出展者は 机が正しく組み立てられているか検査する義務を有します。 テーブル列の上端は主催者用テーブルです。出展者用ではありませんが、貸し出し可能です。

会場の清掃:
会場の清掃義務は、各出展者が有します。 運営者側に清掃・ごみ処理費用が発生した場合、後日、当該出展者に請求書を送付し、費用を負担していただきます。

開場時間:
一般向け、 2018年4月28日(土)10時~17時、 2018年 4月29日(日)11時~16時。 (2018年2月15日まで、スケジュール変更の可能性があります。)

準備と片付け:
2018年4月27日(金)の10時~20時、2018年 4月28日(土)の7時00分~9時45分に準備ができます。 片付けの時間は、2018年4月29日(日)の16時~20時です。 これより早い時間の片付けは認められません。本規定に違反した場合、次回以降の当展示会に出展することができなくなります。

宣伝行為:
雑誌販売、チラシ、本の分配などを含む他のイベントの宣伝をする場合は、主催者に書面にて許可を得てください。出展者の宣伝物を置くためのテーブルが入り口近くに設けてあります。宣伝物はこのテーブルもしくは出展者自身のテーブル・スタンドだけに置くことが許可されています。

出展者パス:
各出展者には出展者パス2枚、駐車券1枚、VIPチケット4枚が配布されます。 これをこえて入場券、出展者パス、駐車券が必要な場合は、追加申し込みをしてください。 配布された出展者パスは他人への譲渡不可で、氏名を記入し、展示会期間中見やすい位置に着用しなければなりません。出展者パスが不正使用された場合、出展する責任者は違約金400ユーロを運営者に支払わなければなりません。

スタンドにおける名称と住所の表示:
公安担当機関の指導により、すでに用いている適切な掲示物に加え、省略されていない社名、郵便番号、市町村、番地を含んだ完全な住所表示を、出展者は机又はスタンドに表示しなければなりません。

火災予防:
テーブルクロス及び装飾材料は、防火基準B1 に適合していなければなりません。 適合していない場合は、いつ何時でも運営者は当該出展者に退去を命ずる権限を有します。 当該出展者が退去に応じなかった場合は、運営者による費用の補償をすることなく、当該スタンドが撤去されるものとします。 基準に適合するテーブルクロスは、場合によっては現地で賃借することができます。

値段の表示:
販売対象であるすべての商品には値段が表示されていなければなりません。 当規定に違反した場合には、当該出展者が責任を負うものとします。

免責と裁判管轄:
展示会全体に関して、いかなる対物及び対人損害賠償責任、落雷・家事・盗難・建物倒壊・地震・恐喝行為・殺人・強盗・襲撃に対する損害賠償責任も運営者は負わないものとします。これは事後においても同様です。 展示物に対し、運営者は保険をかけないものとします。 付帯的取り決め、当規定の追加・変更に法的効果を持たせるためには書面での実施が必要です。 法律上の紛争が生じた場合、履行地及び所轄裁判所の所在地はハンブルクとします。

禁煙:
インターナショナルスプリングドールフェスティバル期間中は、展示会場での喫煙を厳禁します。設営作業、撤去作業中も適用されます。

インターナショナルスプリングドールフェスティバルのアイデア企画担当は、専門誌「PUPPEN & Spielzeug(人形とおもちゃ)」です (www.puppen-und-spielzeug.de)。